Le samedi 29 mars, la splendide chapelle du lycée Jacques Decour a de nouveau servi de cadre à deux concours organisés par l’AFPC : d’une part, l’épreuve de présélection du Pont vers le chinois (Hanyuqiao) destinée aux lycéens ; d’autre part, le concours national d’écriture. Le Pont vers le chinois est un concours international coorganisé en France par l’AFPC et le bureau de l’éducation de l’ambassade de Chine, avec le soutien du Center for Language Education and Cooperation (语合中心). Le concours national d’écriture, quant à lui, est une initiative exclusivement portée par l’AFPC.
Les personnalités invitées pour l’occasion incarnaient à elles seules le pont d’amitié entre la France et la Chine. Côté français, on notait la présence de M. Nicolas Idier, inspecteur général pour l’enseignement du chinois. Côté chinois, étaient présents M. Chen Li, ministre près l’ambassade de Chine, M. Zhou Jiagui, ministre-conseiller chargé de l’éducation, ainsi que M. Bai Yang, secrétaire d’ambassade. À regret, M. Joël Bellassen, président d’honneur de l’AFPC et premier inspecteur général pour le chinois, a dû annuler sa venue à la dernière minute. La présence marquée de l’ambassade de Chine et de l’inspection académique témoigne de l’importance que ces institutions accordent à cette double manifestation culturelle et éducative.
Les candidats du Pont vers le chinois ont d’abord présenté un exposé en chinois et répondu à quelques questions générales, avant de révéler leurs talents artistiques dans des domaines aussi variés que la danse, le découpage de papier ou la chanson. Le jury, composé de Mme Zhang Guochuan (Inalco), Mme Rimlinger-Liu Jing (Université de Lorraine), Mme Pauline Seguin (collège Victor Hugo, Issy-les-Moulineaux), Mme Sandra Regensberg (École Alsacienne) et M. Georges Bê Duc (Université de Picardie Jules Verne), a salué la qualité artistique des prestations, qui compensait largement les éventuelles hésitations linguistiques de certains candidats.
Le concours national d’écriture consistait en la calligraphie d’un poème appris par cœur. Les œuvres ont été départagées par un jury présidé par M. Li Yanru (lycée Henri IV), assisté de Mme Hong Toussaint (Université de Lorraine), Mme Shao Wenbing (lycée international de Saint-Germain-en-Laye), Mme Pan Wenni (école Alphonse Lamartine de Courbevoie) et M. Lu Yu (ISIT, Université Panthéon-Assas). Le niveau élevé des productions a donné du fil à retordre aux membres du jury. Comme l’a justement souligné M. Li Yanru lors de la remise des prix, ce concours, modestement intitulé « concours d’écriture », mériterait pleinement l’appellation de concours de calligraphie.
Pour les lauréats des deux concours, cette journée marque l’aboutissement de plusieurs mois de préparation, mais aussi le début d’une nouvelle aventure : ils seront invités à participer à un séjour culturel de dix jours à Chengdu, sur le campus de l’Université normale du Sichuan (四川师范大学), pendant les vacances de la Toussaint (20–29 octobre 2025). Glen Sixtine, lauréate du Pont vers le chinois, représentera la France à la grande finale internationale qui se tiendra mi-octobre en Chine !
L’organisation de ces deux concours a mobilisé de nombreux bénévoles de l’AFPC, sous la coordination rigoureuse de Mme Zhu Jing (bureau de l’AFPC). Le bon déroulement de l’événement constitue en soi une belle réussite, tant sur le plan organisationnel que logistique. D’ailleurs, Mme Zhu organisera également la suite de l’aventure à Chengdu.
Enfin, tous les participants ont salué l’accueil particulièrement chaleureux de M. Hautin, proviseur du lycée Jacques Decour, dont la disponibilité et l’appui logistique ont grandement facilité la réussite de cette journée.
Galerie de photos
Listes des lauréats (Hanyuqiao et Ecriture)