Les 4 et 5 juillet 2026, le Lycée en Forêt de Montargis a accueilli le 10ᵉ stage de formation destiné aux enseignants de chinois, organisé par l’AFPC en coopération avec l’Association européenne pour l’enseignement du chinois (AEEC).
Préparée pendant plusieurs mois et coordonnée par Mmes Li Jing, Martine Raibaud, Hong Toussaint et Wang Peiwen, cette dixième édition a connu une participation exceptionnelle. Soixante-quinze stagiaires étaient présents, un nombre inédit dans l’histoire de cette manifestation. Aux adhérents de l’AFPC se sont joints plusieurs enseignants appartenant à d’autres associations européennes membres de l’AEEC.
La formation avait pour thème général « Intelligence artificielle, enseignement et évaluation du chinois ».
La première journée a été marquée par trois conférences majeures. Joël Bellassen, inspecteur général honoraire de chinois, a proposé une réflexion sur les obstacles épistémologiques qui peuvent affecter l’enseignement international du chinois. George Xinsheng Zhang, président de l’AEEC, a ensuite analysé les transformations de l’enseignement du chinois en Europe à l’ère de l’intelligence artificielle, ainsi que les nouvelles compétences professionnelles attendues des enseignants. Enfin, l’équipe chargée de la conception et du développement du HSK 3.0 a présenté les principes de ce nouveau dispositif de certification et d’évaluation. Cette première journée s’est achevée par une visite du Mémorial du Mouvement Travail-Études en France et de la place Deng Xiaoping, permettant de replacer les relations éducatives et culturelles franco-chinoises dans une perspective historique. La journée du dimanche 5 juillet était davantage consacrée aux applications pédagogiques sur cette thématique générale de l’IA et du HSK.
Compte rendu détaillé par Agnès Auger
Compte rendu détaillé en chinois par Lu Yu
La formation s’est conclue par un atelier de calligraphie, moment à la fois culturel, artistique et convivial. Le séjour s’est prolongé par une visite culturelle au château de Cheverny, qui a offert aux participants un dernier temps de découverte et de convivialité dans le cadre du patrimoine des châteaux de la Loire.