Actualités

Appel à communication : Approches interdisciplinaires des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde. Linguistique - TAL & IA - Traduction - Littérature (Inalco)

Colloque international : Approches interdisciplinaires des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde. Linguistique - TAL & IA - Traduction - Littérature
Interdisciplinary approaches to phraseological units in world languages. Linguistics - NLP & AI - Translation - Literature

Adresse du site : https://aiup.sciencesconf.org/
Date limite d’envoi des propositions de communication : 31 juillet 2024


Dates du colloque : 12-15 mars 2025

Lieu du colloque : Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris)

Huy-Linh DAO (INALCO, Crlao-Cnrs : huy-linh.dao inalco.fr)

Lian CHEN (Université d’Orléans, LLL UMR 7270, CNRS & Cergy Paris Université, LT2D EA7518 : lian.chen univ-orleans.fr)

Danh-Thành DO-HURINVILLE (Université de Franche-Comté, ELLIADD EA 4661 : danh_thanh.do-hurinville univ-fcomte.fr)

Journée d’étude organisée par le CRPM Université Paris Nanterre, en partenariat avec le CRCAO
Soumissions attendues avant le 15 septembre prochain
Journée d’étude du 11 au 13 décembre 2024.
Précisions

为满足中华文化爱好者学习汉语、了解中国社会、文化环境的需求，同时也为加强国际（十国）交流与互动，建立长期（十年）的跨国友谊，专门开设2024 汉语言文化体验夏令营项目。
项目旨在通过汉语课程和文化体验活动，提高学习者的中文听说能力，了解中国和各位营员祖籍国的文化、社会、地方民俗，体验了解丰富多彩的中国/世界文化。此项目为期10 年，每年都将以不同的方式举办联谊和拓展活动，共同培植友谊之树，共同发出和平之光！
（详细内容）

Chine-France : regards croisés sur l’éducation
Colloque des proviseurs de Lycées France-Chine

Jeudi 11 juillet 2024, 9h30, Lycée Louis Le Grand, 123 rue Saint-Jacques 75005 Paris
Organisée par :
Association Les Amis de Wu Jianmin
Association France Chine Asie Education
Association Française des Professeurs de Chinois (AFPC)
Fondation Prospective et Innovation
Fondation chinoise pour l’éducation de la langue et de la culture chinoise
Soutenu par :
Le Comité des Parrains du 60ème anniversaire
Ministère de l’Éducation nationale de France
Ambassade de Chine en France

Affiche de la manifestation
Dans le cadre du soixantenaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France, le colloque mettra l’accent sur l’éducation secondaire pour renforcer la coopération et les échanges pédagogiques entre les deux pays. Les proviseurs français et chinois discuteront des défis actuels de l’éducation afin de développer des solutions conjointes. Cet événement marque le début d’un nouveau soixantenaire d’amitié entre les deux nations.
09h00-10h00 : Cérémonie d’ouverture :
Modérateur : Xu Bo, Président Les Amis de Wu Jianmin
Proviseur de Louis le Grand,
Jean Pierre Raffarin, ancien Premier ministre français
Eric Alauzet, Président du groupe d’amitié France-Chine de l’Assemblée
Nationale, Co-Président du Comité des Parrains de 60ème anniversaire
Lu Shaye, Ambassadeur de Chine
Nicole Belloubet, Ministre de l’éducation nationale et de la jeunesse

10h00-10h15 : Pause thé

10h15-11h15 : Table Ronde I : Pourquoi l’Humanité a encore besoin de l’éducation ?
Directeurs de lycée chinois
Directeurs de lycées français
Experts chinois en éducation
Luc Ferry, philosophe français et ancien ministre de éducation

11h15-11h30 : Pause thé

11h30-12h30 Table Ronde II : apprentissage des langues et la connaissance du monde
Directeurs de lycée chinois
Directeurs de lycées français Experts chinois en éducation
Sylvie Bermann, ancienne Ambassadrice de France en Chine

12h30-14h00 : Pause de déjeuner

14h00-15h00 : Table Ronde III : Education face au défi de l’IA
Directeurs de lycée chinois
Directeurs de lycées français
Experts chinois en éducation
Cédric Villani, Mathématicien, Prix Fields 2010

15h00-15h30 : Conclusion
Proviseur de l’Ecole Alsacienne

16h00-17h30 : Performance d’artistes de lycées chinois

— > Pour s’inscrire, envoyer un message avant le 8 juillet à Mme Shao Wenbing à l’adresse hskparis gmail.com. Préciser : nom, prénom, établissement scolaire

[Annonce de webinaire : le lundi 17 juin 2024]

La didactique des langues piétine-t-elle ?
Débat autour de l’ouvrage de Claude Germain (en présence de l’auteur) :
Didactologie et didactique des langues. Deux disciplines distinctes (2022)

Intervenants (par ordre d’intervention) : Claude Germain (UQÀM, Université normale de Chine du sud), Alice Burrows (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Fu Rong (Université des langues étrangères de Beijing), Déborah Meunier (Université de Liège) et Pierre Martinez (Université Paris 8).

Participation libre (pas d’inscription). Lien ZOOM dans la PJ.

Date et heure : le lundi 17 juin 2024 à…
8h (heure de Montréal, Ottawa)
14h (heure de Paris, Bruxelles)
20h (heure de Pékin, Canton)

Organisateurs et animateurs :
David BEL (UQO, Université normale de Chine du sud)
Béatrice BOUVIER (Université catholique de l’ouest)
Détails de la manifestation

L’Alliance Euro-asiatique Education et Culture (AEEC) est une jeune association se donnant pour mission de faciliter les échanges culturels entre l’Europe et l’Asie en connectant les acteurs académiques et culturels.

Elle s’emploie en particulier à faciliter les partenariats ou jumelages entre établissements français et chinois, afin de mettre en place des programmes d’échanges (summer/winter camps, échanges semestriels ...), en nous appuyant sur notre réseau de collèges, lycées et universités chinois.

L’association prend en charge l’organisation des premiers contacts précédant l’établissement de conventions spécifiques entre établissements, en particulier la visite des établissements chinois.

Nous mettons notre écoute au service de la réalisation de vos projets !

Notre mission est de faciliter les échanges culturels et académiques entre les deux continents. Nous nous plaçons comme intermédiaires entre établissements français et chinois, afin de vous aider à construire des partenariats durables, adaptés à vos projets.

Mme Céline Potier, présidente de l’AEEC
Contact WeChat

Prochain Clic de l’APLV : Jeudi 13 juin à 18.30 (heure française) : « Prendre en compte l’apprenant dans l’enseignement et l’apprentissage des langues » par Aura Duffé, maîtresse de conférences en linguistique et didactique des langues à l’Université de Rennes 2

Pour participer au clic du 13 juin, inscrivez-vous en envoyant un message à l’adresse
web aplv-languesmodernes.org.

L’Association des professeurs de langues vivantes (APLV), fondée en 1902, est l’éditeur depuis 1907 de la revue Les Langues Modernes. C’est un partenaire important de l’AFPC.

Les « clics de l’APLV » sont des rencontres en ligne d’une heure maximum permettant un échange direct avec des praticiens et spécialistes du langage, des langues et des cultures. Des comptes rendus sont publiés sur le site de l’APLV.

Rappel aux adhérents : l’APLV sera heureuse de prêter sa tribune à tous les collègues de l’AFPC souhaitant proposer un clic (conférence en distanciel) dans le domaine très large de la sinologie !
Vous êtes chaleureusement invités à faire part de votre proposition de « clic » auprès du secrétaire général de l’APLV
(sg aplv-languesmodernes.org) .

L’exposition-concours « Dessine le chinois ! » reprend après après deux ans d’interruption ! Les œuvres seront exposées temporairement à la mairie du XIIIe arrondissement puis de façon pérenne sur le musée en ligne de l’association Fête des caractères. Les prix seront décernés le 18 septembre à la mairie du XIIIe arrondissement de Paris.
Règlement du concourst largement plébiscitée grâce à la fusion qu’elle permet entre le pédagogique et le ludique, la langue et le dessin.

渤海大学2024年国际中文教师奖学金。四周研修生项目招生简章
Programme
项目

Prochain clic de l’APLV

Jeudi 30 mai à 18.30 (heure française) : « Le système éducatif irlandais : enjeux identitaires et démocratiques » par Karin Fischer, professeure en civilisations irlandaise et britannique à l’Université d’Orléans.

Pour participer au clic du 18 avril, inscrivez-vous en envoyant un message à l’adresse
web aplv-languesmodernes.org.

A noter sur vos agendas

Jeudi 13 juin à 18.30 (heure française) : « Prendre en compte l’apprenant dans l’enseignement et l’apprentissage des langues par Aura Duffé », maîtresse des conférences en linguistique et didactique des langues à l’Université de Rennes 2

L’Association des professeurs de langues vivantes (APLV), fondée en 1902, est l’éditeur depuis 1907 de la revue Les Langues Modernes. C’est un partenaire important de l’AFPC.

Les « clics de l’APLV » sont des rencontres en ligne d’une heure maximum permettant un échange direct avec des praticiens et spécialistes du langage, des langues et des cultures. Des comptes rendus sont publiés sur le site de l’APLV.

Rappel aux adhérents : l’APLV sera heureuse de prêter sa tribune à tous les collègues de l’AFPC souhaitant proposer un clic (conférence en distanciel) dans le domaine très large de la sinologie !
Vous êtes chaleureusement invités à faire part de votre proposition de « clic » auprès du secrétaire général de l’APLV
(sg aplv-languesmodernes.org) .