Accueil / Actualités
Actualités
-
09/01/2023 Concours vidéo "La civilisation chinoise et moi"
L’association France Chine Asie Éducation (FCAE) organise la deuxième édition de son concours vidéo pour les élèves sinisants des établissements scolaires du second degré adhérents à FCAE.
Affiche du concours
Règlement du concours
Autorisation d’autorisation du droit à l’image vidéo : -
06/01/2023 Vernissage de l’exposition de peinture de Tching Kanehisa (高靜), 25 janvier à 19h
Vernissage de l’exposition de peinture de Tching Kanehisa (高靜) au centre du Patronage laïc à Paris (72 avenue Félix Faure Paris 15e), le 25 janvier 2023 de 19h à 21h.
Avant-goût de la visite -
04/01/2023 波尔多欢迎你们 (Bōĕrduō huānyíng nĭmen) Bienvenue à Bordeaux : La première chanson sur Bordeaux en chinois Institution Sainte Marie Grand Lebrun
Clip réalisé dans le courant de l’année scolaire 2022-2023 par les élèves de la section de chinois du lycée Grand Lebrun à Bordeaux, à l’issue du projet mené avec Dantès, dit Dai Liang 戴亮 en chinois, chanteur-compositeur français qui écrit et interprète ses titres en mandarin. Après avoir organisé un concert avec l’artiste, ce projet pédagogique les avait amenés en 2021-2022 à « Écrire la première chanson sur Bordeaux en mandarin » (第一首关于波尔多的中文歌)intitulée波尔多欢迎你们 Bōĕrduō huānyíng nĭmen BIENVENUE A BORDEAUX), mise en scène ici. Voir le clip
Responsable du projet et direction pédagogique : Mme Sophie Petitpied. -
28/12/2022 Programme des clics de l’APLV pour janvier et février 2023
L’Association des professeurs de langues vivantes (APLV), fondée en 1902, est l’éditeur depuis 1907 de la revue Les Langues Modernes. C’est un partenaire important de l’AFPC.
Les « clics de l’APLV » sont des rencontres en ligne d’une heure maximum permettant un échange direct avec des praticiens et spécialistes du langage, des langues et des cultures.
Communiqué de l’APLV :
Nos « clics » rencontrent de plus en plus de succès, mais nous avons tous ensemble encore une marge de progression. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir diffuser l’information sur les prochains clics sur vos réseaux.
Pour vous inscrire à nos « clics », merci d’envoyer un message à l’adresse web aplv-languesmodernes.org, en précisant à quelle séance vous vous inscrivez.
Programme des clics pour janvier et février :- Jeudi 12 janvier à 18h30 (heure française) : « Les dispositifs pédagogiques en langues locales à l’école », par Isabelle Nocus, professeure de psychologie du développement à Nantes-Université.
- Jeudi 26 janvier à 18h30 (heure française) : « Les représentations qu’ont les élèves allophones de leur apprentissage », par Danièle Bergère, enseignante au CASNAV de Paris.
- Jeudi 9 février à 18h30 (heure française) : « Le département des peintures anglaise et américaine au Louvre », par Guillaume Faroult, conservateur au Louvre.
- Jeudi 23 février à 19h00 (heure française) : « L’utilisation de la BD en classe de FLE », par Alexander Fast, professeur de français à Erlangen, Bavière.
- Nous espérons vous accueillir bientôt dans nos clics.
-
28/12/2022 Calendrier du TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) et du CCCC (Children’s Chinese Competency Certification)
Informations communiquées par le Service Éducation du Bureau de Représentation de Taïpei en France
Les sessions des tests TOCFL (tout public) et CCCC (enfants) 18 mars 2023 dans 9 centres de test en France- TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) : Informations générales , Présentation et calendrier
- CCCC (Children’s Chinese Competency Certification) : Présentation générale , Présentation et calendrier,
-
13/12/2022 Call for papers n°2 (欧洲汉语教学协会 | European Association of Chinese Teaching| Association européenne de l’enseignement du chinois)
欧洲汉语教学协会
EUROPEAN ASSOCIATION OF CHINESE TEACHING
ASSOCIATION EUROPEENNE DE L’ENSEIGNEMENT DU CHINOIS
www.ouhanhui.eu
欧汉会第四届国际研讨会: “欧洲多元文化和语言视角下的 中高等教育中汉语教学的回顾、现状和展望”
英国南安普顿大学 2023年4月21-23日
第二号会议通知(2022年12月10日发布)欧洲汉语教学协会
EUROPEAN ASSOCIATION OF CHINESE TEACHING
ASSOCIATION EUROPEENNE DE L’ENSEIGNEMENT DU CHINOIS
www.ouhanhui.eu
The 4th International Symposium of the European Association
of Chinese Teaching (EACT)
Yesterday, Today and Tomorrow : Chinese Language Education in Second-ary and Higher Education from a Multilingual and Multicultural Perspective
21st-23rd April 2023, University of Southampton, UK
CALL FOR PAPERS (No 2)
Détails -
12/12/2022 Questionnaire en ligne du Journal débridé
En 2023, l’équipe du Journal débridé souhaite se renouveler. Votre avis compte pour nous. Merci de répondre à un questionnaire anonyme
Pour rappel, Le Journal débridé, créé en octobre 2020, sous l’initiative des Instituts Confucius de France et du Luxembourg, est une émission audiovisuelle qui fait découvrir la Chine, sa culture, sa langue et les personnes qui y vivent, sous différents angles avec une pointe d’humour.Rappel : visionner l’émission 30
-
29/11/2022 Prochains clics de l’APLV (Association des professeurs de langues vivantes)
L’Association des professeurs de langues vivantes (APLV), fondée en 1902, est l’éditeur depuis 1907 de la revue Les Langues Modernes. C’est un partenaire important de l’AFPC.
Communiqué de l’AFPC :
Pour vous inscrire à nos « clics », merci d’envoyer un message à
l’adresse
web aplv-languesmodernes.org, en précisant à quelle séance vous vous
inscrivez.Programme des clics pour décembre et janvier :
+ Jeudi 1 décembre à 18h30 (heure française) : « Le rapport de Kafka au
judaïsme et à la judéité », par Stéphane Pesnel, professeur de
littérature allemande à Sorbonne Université, Paris.
+ Jeudi 15 décembre à 18h30 (heure française) : « L’écriture de fiction
en cours de langue », par Pascale Abdelkhirane, professeure d’anglais au
lycée Lyautey de Casablanca.
+ Jeudi 12 janvier à 18h30 (heure française) : « Les dispositifs
pédagogiques en langues locales à l’école », par Isabelle Nocus,
professeure de psychologie du développement à Nantes-Université.
+ jeudi 26 janvier à 18h30 (heure française) : « Les représentations
qu’ont les élèves allophones de leur apprentissage », par Danièle
Bergère, enseignante au CASNAV de Paris.Nous espérons vous accueillir bientôt dans nos clics.
-
28/11/2022 Ecrans de Chine à l’Entrepôt le 8 décembre : Rêves de Confucius de Mijie Li
Comme les connaisseurs de l’histoire récente de la Chine ne le savent que trop bien, le siècle dernier a été jalonné par des bouleversements d’une magnitude extraordinaire. Faut-il en rappeler quelques uns : - Révolution - Guerre civile - Occupation japonaise- « Libération » - Famine - Révolution culturelle - Réformes et Ouverture - puis tout récemment- zéro Covid….? Peu de pays ont été exposés avec autant d’impact aux forces aléatoires de l’Histoire. Ceci dit, comme vous, cher(e)s ami(e)s des Ecrans de Chine le savez, nous nous intéressons avec nos documentaires indépendants non pas aux faits historiques en tant que tels mais aux répercussions sur les populations. Sur la société. Sur les hommes et les femmes subissant ces assauts à leur destin. Heureusement, les Chinois font très souvent preuve d’une force de caractère inouïe. Car quelles que soient les surprises qu’a offertes l’histoire, une nouvelle modernité s’est toujours imposée à tous.
La jeune réalisatrice Mijie Li s’est posé la question, face à tant de défis de la modernité, comment pouvait être perçue par la nouvelle classe moyenne et urbaine chinoise l’occidentalisation forcée induite par l’ouverture de la Chine ? En d’autres termes, comment les valeurs traditionnelles chinoises pouvaient survivre dans le contexte de changements profonds et permanents de ces dernières années. Pour nous apporter un ensemble de réponses (et sans doute d’autres interrogations) à ce questionnement, elle va suivre de très près, pendant de nombreux mois, un jeune couple, parents d’un enfant unique. Leur particularité ? La mère veut à tout prix élever son fils selon les préceptes traditionnels de Confucius. Est-ce que Mijie Li va réussir à nous faire comprendre les tiraillements de la société actuelle à travers l’observation de l’évolution de ce couple dont l’existence pourrait être ébranlée ? Et qui dira le jeune garçon tiraillé entre deux mondes que tout oppose ? Réponses en décembre, au cinéma l’Entrepôt Paris 14e, dans le très remarquable film « Rêves de Confucius ».
..........................................................................................................................................
As scholars dealing with recent Chinese history know all too well, the past century has been marked by upheavals of an extraordinary magnitude. Do we need to remember a few : - Revolution - Civil War - Japanese Occupation - "Liberation" - Famine - Cultural Revolution - Reforms and Opening - then very recently - zero Covid….? Few countries have been exposed with such impact to the random forces of history. That said, as you, dear friends of Les Ecrans de Chine know, with our independent documentaries, we are not interested in historical facts as such but in the repercussions on populations. On the society. On the men and women undergoing these assaults on their destiny. Fortunately, the Chinese very often show incredible strength of character. Because whatever the surprises that history has offered to them, a new modernity has always imposed itself on all.Faced with so many challenges of modernity, the young director Mijie Li asked herself the question, how could the new Chinese middle and urban class perceive the forced westernization induced by the opening of China ? In other words, how traditional Chinese values could survive in the context of those profound and permanent changes in recent years. To bring us a set of answers (and probably other questions) to this questioning, she will follow very closely, for many months, a young couple, parents of an only child. Their particularity ? The mother wants at all costs to raise her son according to the traditional precepts of Confucius. Will Mijie Li succeed in making us understand the tensions of the current Chinese society through the observation of the evolution of this couple ? And what will say and do the young boy torn between two worlds that everything opposes ? You will get the answers in December, at the Entrepôt Paris 14e cinema, in the very remarkable film “Rêves de Confucius”.
-
28/11/2022 中国传媒大学人文学院课题组招募在法教师访谈对象
我们是中国传媒大学人文学院副教授张未然带领的课题组,目前正在进行一项题为“新形势下法国中文教育的现状、问题及对策”的研究,为了更好地了解法国中文教学自新冠疫情以来的变化及最新进展,我们希望能够访谈在法国大学中文、孔子学院、华文学校或商业性中文教学机构任教、或者在法国国民教育体系的中小学中教授中文的老师们,如果您在以上其中一种中文教学单位工作并且愿意接受我们的访谈(访谈为半开放式,无需提前准备,大概持续时间为半小时至1小时间),烦请您联络我们(邮箱zwr cuc.edu.cn)。
说明:本次招募的有效期至2023年1月31日。