AFPC

Séminaire CCChina 2026-2027

Administrateur — 2026-09-10T16:04:36Z

Cette rentrée marque le lancement du séminaire « CCChina : Communication – Culture – China » , un moment de rencontre et d'échanges scientifiques autour de sujets liés à la communication et aux cultures populaires de la Chine d'aujourd'hui.

Depuis plusieurs années, une nouvelle époque se dessine. Une époque où TikTok est devenue une plateforme numérique majeure, où des jeunes s'adonnent au China maxxing sur internet, où la mythologie chinoise intègre des jeux vidéo AAA et des films d'animation battant des records d'audience et où les productions audiovisuelles, musicales, littéraires et stylistiques chinoises suscitent un intérêt croissant sur la scène internationale. Le « CCChina » a pour objectif de rassembler des universitaires curieux, spécialistes comme néophytes de la Chine, afin de discuter de ces nouveaux phénomènes et des nombreux enjeux sociaux, culturels, économiques, politiques et géopolitiques qu'ils amènent avec eux.

Chaque séance du séminaire accueillera un spécialiste de la Chine pour présenter ses travaux et comprendra un temps d'échange autour de la thématique proposée. Le séminaire est ouvert à tous, sur inscription . Les échanges se feront en anglais et ne nécessitent pas une connaissance approfondie du mandarin. Le « CCChina » se tiendra en présentiel, à Paris, mais il sera aussi possible de le suivre à distance. Programme pour l'année 2026-2027

Les horaires précis ainsi que le lieu de la tenue du séminaire sont en cours de définition et seront communiqués très prochainement. Les informations sur le séminaire sont d'ores et déjà disponibles sur le site internet.

Le CCChina est un projet collectif porté par Grégoire Bienvenu (Université Paris Nanterre), Nathanel Amar (University of Hong Kong) et Yuwen Zhang (Sorbonne Université).

Prochain Clic de l'APLV : « Histoire et pratique du kamishibaï » (mardi 15 septembre à 18h30)

Administrateur — 2026-09-10T15:48:00Z

Prochain clic de l'APLV : « Histoire et pratique du kamishibaï » (mardi 15 septembre à 18h30, heure française) par Michèle Valentines, responsable de l'action culturelle à La Petite Bibliothèque Ronde (Paris).

S'inscrire

L'Association des professeurs de langues vivantes (APLV), fondée en 1902, est l'éditeur depuis 1907 de la revue Les Langues Modernes. C'est un partenaire important de l'AFPC.

Les « clics de l'APLV » sont des rencontres en ligne d'une heure maximum permettant un échange direct avec des praticiens et spécialistes du langage, des langues et des cultures. Des comptes rendus sont publiés sur le site de l'APLV.

Rappel aux adhérents : l'APLV sera heureuse de prêter sa tribune à tous les collègues de l'AFPC souhaitant proposer un clic (conférence en distanciel) dans le domaine très large de la sinologie !
Vous êtes chaleureusement invités à faire part de votre proposition de « clic » auprès du secrétaire général de l'APLV
(sg aplv-languesmodernes.org)

Refonte du site Chine-Culture (Jean Columeau) : nouveaux outils pédagogiques

Administrateur — 2026-08-29T15:56:58Z

CHINE-CULTURE.COM : DES OUTILS GRATUITS POUR LES ENSEIGNANTS DE CHINOIS
(lien permanent à partir de l'onglet Cours de chinois / Outils pédagogiques)

Jean Columeau, membre de l'AFPC, a conçu et maintient les sites learn-chinese.online et chine-culture.com. Ce dernier met à disposition des enseignants plusieurs outils gratuits utiles pour la préparation de cours de chinois.

Générateur de grilles d'écriture
On saisit une liste de caractères en un seul jet et on obtient un fichier PDF unique, avec numérotation des pages, choix de la police et du type de grille, et possibilité d'ajouter un titre pour organiser ses grilles.
https://chine-culture.com/la-langue-chinoise/ressources/generateur-de-grille-decriture-de-caracteres-chinois

Décompositeur de caractères (ordre et sens d'écriture)
Un générateur de décomposition de caractères chinois (ordre et sens d'écriture), trait par trait, avec flèche.
L'image se télécharge en un clic et se règle finement : couleurs de tous les éléments, taille des flèches, cadre, numérotation. L'outil produit aussi des images animées au format GIF, avec réglage de la vitesse d'écriture, des couleurs, du fond et du caractère fantôme.
https://chine-culture.com/la-langue-chinoise/ressources/generateur-de-decomposition-de-caractere-chinois

Générateur de modèles de calligraphie
Modèles de calligraphie à imprimer, en caractères pleins ou en contours seuls — pratique pour les ateliers de calligraphie en classe.
https://chine-culture.com/calligraphie-chinoise/generateur-de-modele-de-calligraphie-chinoise

Les jeux en classe (serious games)
Un outil de type Kahoot, mais spécialement adapté à l'apprentissage du chinois, et entièrement gratuit. L'enseignant crée son exercice, puis projette un QR code au tableau ; les élèves le scannent avec leur smartphone ou leur tablette, choisissent un pseudonyme et un avatar tiré de la mythologie chinoise. L'exercice lancé, ils répondent le plus vite et le plus justement possible : leur progression s'affiche au tableau et un podium clôt la partie. Les exercices peuvent être marqués comme publics : seuls ceux qui ont le lien y accèdent. Partagés dans Pronote, les élèves peuvent refaire les exercices à la maison pour s'entraîner.

Sept types de questions sont proposés, qui couvrent l'essentiel de l'apprentissage :

écriture des caractères : Caractères à tracer ;
structure du caractère : Recomposer les caractères d'après leurs composants ;
mémorisation du vocabulaire : Memory, Association de mots ;
syntaxe : Remettre les phrases dans l'ordre ;
langue et culture en général : QCM, Vrai ou Faux.
https://chine-culture.com/la-langue-chinoise/ressources/jeux
Pour toute question ou toute idée d'outil utile aux enseignants de chinois, n'hésitez pas à en faire part à Jean Columeau : jeancolumeau hotmail.com.

OUTILS PÉDAGOGIQUES

Administrateur — 2026-08-29T15:38:16Z

CHINE-CULTURE.COM : DES OUTILS GRATUITS POUR LES ENSEIGNANTS DE CHINOIS

Générateur de grilles d'écriture
On saisit une liste de caractères en un seul jet et on obtient un fichier PDF unique, avec numérotation des pages, choix de la police et du type de grille, et possibilité d'ajouter un titre pour organiser ses grilles.
https://chine-culture.com/la-langue-chinoise/ressources/generateur-de-grille-decriture-de-caracteres-chinois

Décompositeur de caractères (ordre et sens d'écriture)
Un générateur de décomposition de caractères chinois (ordre et sens d'écriture), trait par trait, avec flèche.
L'image se télécharge en un clic et se règle finement : couleurs de tous les éléments, taille des flèches, cadre, numérotation. L'outil produit aussi des images animées au format GIF, avec réglage de la vitesse d'écriture, des couleurs, du fond et du caractère fantôme.
https://chine-culture.com/la-langue-chinoise/ressources/generateur-de-decomposition-de-caractere-chinois

Les jeux en classe (serious games)
Un outil de type Kahoot, mais spécialement adapté à l'apprentissage du chinois, et entièrement gratuit. L'enseignant crée son exercice, puis projette un QR code au tableau ; les élèves le scannent avec leur smartphone ou leur tablette, choisissent un pseudonyme et un avatar tiré de la mythologie chinoise. L'exercice lancé, ils répondent le plus vite et le plus justement possible : leur progression s'affiche au tableau et un podium clôt la partie. Les exercices peuvent être marqués comme publics : seuls ceux qui ont le lien y accèdent. Partagés dans Pronote, les élèves peuvent refaire les exercices à la maison pour s'entraîner.

Sept types de questions sont proposés, qui couvrent l'essentiel de l'apprentissage :

écriture des caractères : Caractères à tracer ;
structure du caractère : Recomposer les caractères d'après leurs composants ;
mémorisation du vocabulaire : Memory, Association de mots ;
syntaxe : Remettre les phrases dans l'ordre ;
langue et culture en général : QCM, Vrai ou Faux.
https://chine-culture.com/la-langue-chinoise/ressources/jeux

Pour toute question ou toute idée d'outil utile aux enseignants de chinois, n'hésitez pas à en faire part à Jean Columeau : jeancolumeau hotmail.com.

Tsui Lin (établissement bilingue situé à Saint Cloud) recrute assistant(e) de chinois

Administrateur — 2026-08-28T07:47:54Z

巴黎翠林国际小学（位于圣克卢的法中双语学校）现招聘一名幼儿园中文助教，协助主班教师开展面向3至5岁幼儿的双语教学与日常照护工作，每周三8:30至16:30上班；应聘者须以中文为母语，并能流利使用法语或英语。 详情请查阅招聘启事
L'École internationale Tsui Lin, établissement bilingue franco-chinois situé à Saint-Cloud, recrute un(e) assistant(e) de chinois en école maternelle pour seconder l'enseignant(e) dans les activités pédagogiques et l'encadrement des enfants de 3 à 5 ans, tous les mercredis de 8 h 30 à 16 h 30 ; les candidats doivent être de langue maternelle chinoise et parler couramment français ou anglais. Consulter l'annonce

ACRF recherche Professeur(e) de chinois – Week-end – Paris

Administrateur — 2026-08-21T19:29:44Z

ACRF
Rue du Temple
75004 Paris

Recherche
Professeur chinois

Descriptif du poste
Professeur(e) de chinois – Week-end, à Paris

École de chinois située au centre de Paris, reconnue comme « Base d'enseignement de la langue et de la culture chinoises à l'étranger », recherche des professeurs de chinois pour les cours du samedi et/ou du dimanche.

Profil recherché :

* Expérience dans l'enseignement du chinois, notamment auprès des enfants
* Capacité à gérer une classe de manière autonome
* Sérieux(se), responsable et bon contact avec les enfants et les parents
* Pédagogie dynamique et interactive
* Formation en enseignement du chinois langue étrangère, sciences de l'éducation ou domaine similaire appréciée

Lieu : Paris centre
Disponibilité : samedi et/ou dimanche

Merci d'envoyer votre CV en précisant votre expérience d'enseignement et vos disponibilités à :
ACRF2006 hotmail.com

Quotité
Temps partiel, 5h hebdomadaires

Date de prise de fonction
5 septembre 2026

Date de fin de fonction
30 juin 2027

Contact
Mme DU
ACRF2006 hotmail.com

Date limite de dépôt de candidature
04/09/2026

“童画”“童话”“童声”青少年作品征集

Administrateur — 2026-08-20T20:13:59Z

教育部中外人文交流中心举办“中欧人文班列”系列展示交流活动，面向3至18岁青少年征集“童画”“童话”“童声”作品。报名免费，入选作品将在数字云展馆展出，并有机会参加线下巡展。2026年第二期作品征集截止日期为11月30日。【活动详情及报名】

Écrans de Chine (25 au 27 septembre 2026, brochure programme)

Administrateur — 2026-08-13T17:05:39Z

Écrans de Chine est un festival et ciné-club organisé par l'association Écrans des Mondes, partenaire de l'AFPC, proposant des documentaires de création sur la vie quotidienne des Chinois.
Brochure présentant la programmation de la 16e édition (du 25 au 29/09/26 au cinéma 5 Caumartin) avec cinq films documentaires, suivis de débats, ainsi que les tarifs et infos pratiques.

Appel à contributions : la variation dans les langues sinitiques (université de Tours, 20 novembre 2026)

Administrateur — 2026-08-02T21:24:02Z

Le Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL), équipe VETD_DO, Université de Tours, avec la collaboration du CRLAO-Inalco et de ReSO – Université Paul-Valéry Montpellier et le soutien de l'AFPC, lance un appel à contributions pour une journée d'étude sur la « variation dans les langues sinitiques ». Cette journée organisée par Adeline Tan (Université de Tours, LLL) avec la collaboration d'Odile Roth (Inalco-CRLAO) et Mariarosaria Gianninoto (Université Paul-Valéry Montpellier , ReSO) se tiendra le vendredi 20 novembre 2026, à l'Université de Tours, site des Tanneurs.
Précisions

JEACS (Journal of the European Association for Chinese Studies) Volume 7.1 (2026)

Administrateur — 2026-07-30T08:58:25Z

Parution du JEACS (Journal of the European Association for Chinese Studies) Volume 7.1 (2026).